cellule de soutien logistique en chinois

• 后勤支援单位

• cellule:    音标：[sεlyl] n.f....
• de:    音标：[d] prép....
• soutien:    音标：[sutjɛ̃] n.m. [罕]支撑，支持；支撑物，支架 支持，支援; 拥护...
• soutien logistique:    后勤支援...
• logistique:    音标：[lɔʒ istik] f. [军]后勤学 a. 后勤的 专业辞典 1. n.f....
• cellule nationale de soutien logistique:    国家后勤支援小组...
• base de soutien logistique:    后勤基地...
• bataillon de soutien logistique:    后勤营...
• brigade de soutien logistique:    战斗勤务支援旅...
• centre de soutien logistique:    支助中心...
• concept de soutien logistique:    后勤支援构想...
• corps de soutien logistique:    部队后勤供应指挥部...
• groupe de soutien logistique:    后勤股...
• service de soutien logistique:    战斗勤务支援...
• soutien logistique de secours:    后备用品...

• Les postes demandés au titre de la cellule de soutien logistique pour le processus de dialogue et de consultation, en raison de leur caractère temporaire, seront financés au moyen des crédits ouverts pour le recrutement de personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour la période s ' achevant le 30 juin 2008.
  对话和协商支助组的职位是临时的，截至2008年6月30日的经费将在一般临时人员项下供资。
• La cellule de soutien logistique sera épaulée par 2 assistants administratifs (1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national), 1 employé de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 2 chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  支助组将由2名行政助理（1个外勤事务和1个本国一般事务人员）、1名办公室助理（本国一般事务人员）和2名司机本国(本国一般事务人员）提供支助。
• La Division comprend également une Cellule de soutien logistique pour le dialogue et la consultation Darfour-Darfour, pour laquelle il est demandé 13 postes (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 agent du Service mobile, 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national) devant être financés au titre du personnel temporaire jusqu ' au 30 juin 2008, du fait de leur caractère temporaire (ibid., par. 52).
  该司还有一个达尔富尔-达尔富尔对话和协商支助组，支助组的13个职位因其临时性质，拟由一般临时人员项下提供经费，直到2008年6月30日为止（同上，第52段）。